Femache

Femache is a non-binary gender in which one simultaneously experiences maleness or masculinity and femaleness or femininity. It is similar to androgyne, however androgyne can be used to describe a single gender that exists somewhere in between male and female, while femache is typically described as when one experiences a male gender and a female gender at the same time, as two distinct genders. Femache does not necessarily have to be a 50/50 split. One may or may not experience other genders. It is sometimes used interchangeably with male-female.

History
Femache was coined via beyond-mogai-pride-flags on October 1, 2018. The name is a combination of the Spanish/Portuguese words fêmea/fembra and macho but with an -e suffixed to make the word neutral. The flag is a combination of the male and female stamp flags made by Bentonthefoxkin on DeviantArt.

Arco-pluris then suggested other words, since some pointed out it's too similar to headache in English: machembre, femal and macheme.